Musiikin tekijä ja kustantaja

MILLOIN VOIN LIITTYÄ TEOSTOON? Musiikin tekijänä voit liittyä Teostoon, jos sinulla on vähintään yksi sävellys, sanoitus tai sovitus, jota on esitetty julkisesti tai joka on julkaistu äänitteellä. Kustantajana voit liittyä Teostoon, jos harjoitat jatkuvasti musiikin kustannustoimintaa eli huolehdit teosten levittämisestä yleisön saataviin nuotteina tai muulla tavoin.

VOIKO JOKU VARASTAA TEOKSENI, KUN EN OLE VIELÄ ILMOITTANUT SITÄ TEOSTOON? Teoksen tekijällä on aina tekijänoikeus teokseensa riippumatta siitä, onko hän Teoston asiakas vai ei ja onko esimerkiksi sävellys ilmoitettu Teoston rekisteriin vai ei. Tekijänoikeuden syntyminen ei vaadi minkäänlaista rekisteröitymistä eikä se, että teos on ilmoitettu Teoston rekisteriin, anna suojaa esimerkiksi plagiointia vastaan.

KUINKA PALJON VOIN LAINATA TOISEN KAPPALEESTA OMAAN SÄVELLYKSEENI? Olemassa olevasta teoksesta ei saa lainata osia ilman alkuperäisen tekijän lupaa. Olemassa oleviin teoksiin voi kuitenkin sisältyä aiheita, jotka ovat niin tavanomaisia ja yleisesti käytettyjä, että niiden katsotaan olevan "yhteistä omaisuutta". Esimerkiksi C-duurissa olevan melodian lopussa oleva sävelkulku e-d-c voisi olla tällainen. Tällaisten osien ei katsota ylittävän ns. teoskynnystä, joten niiden käyttöä tekijänoikeus ei rajoita. Jos säveltäjä huomaa osankin uudesta teoksestaan jo aiemmin sävelletyksi, lainaukset on syytä hylätä ja käynnistää sävellystyö siltä osin uudestaan. Kokeneet säveltäjät työstävät teoksiaan pitkään ja tekevät useita versioita ennen kuin päätyvät lopputulokseen, jonka varmasti tietävät omaksi sävellyksekseen.

MISTÄ JA MITEN SAAN SOVITUS- JA KÄÄNNÖSLUVAN? Suojatun sävellyksen sovittaminen edellyttää säveltäjän lupaa, suojatun tekstin kääntäminen alkuperäisen tekstinkirjoittajan lupaa. Suojattuja teokset ovat tekijän elinajan ja 70 vuotta tekijän kuolinvuoden päättymisestä. Kun kyseessä on kotimainen teos, sovitus- ja käännösluvat myöntää joko tekijä tai kustantaja tai molemmat yhdessä. Ulkomaisen teoksen sovittamiseen, tekstin kääntämiseen tai uuden paikallisen tekstin tekemiseen myöntää luvan tavallisesti se teoksen kustantaja, jolla on teoksen kustannusoikeudet Suomea varten. Jos tällaista kustantajaa ei ole, lupa on pyydettävä teoksen alkuperäiseltä kustantajalta tai suoraan teoksen tekijöiltä. Teoston oikeudenomistajapalvelu neuvoo, keneltä lupa missäkin tapauksessa pyydetään ja auttaa yhteystietojen löytämisessä.